header  = new Array (26);
content = new Array (26);
image   = new Array ();
iwidth  = new Array ();
iheight = new Array ();
ihref   = new Array ();
for (var i=0; i < header.length; i++) header[i] = new Array(2);
for (var i=0; i < content.length; i++) content[i] = new Array(2);

header[0][0] = "Consulting & Engineering";
header[0][1] = "Consulting & Engineering";
content[0][0] = "Software - Entwicklung ist mehr als nur Programmierung: Die kontinuierlich zunehmende Komplexit&auml;t von Entwicklungswerkzeugen, technischer Infrastruktur und nicht zuletzt der Kundenanforderungen hat die Entwicklung anspruchsvoller Software mehr und mehr zu einer Ingenieurswissenschaft werden lassen.<p>Unser Bestreben ist, diesem Anspruch Rechnung zu tragen, indem wir unseren Beitrag zu Projekten und Produkten unserer Kunden unter Ber&uuml;cksichtigung aller Komponenten zu optimieren versuchen:<p><b>Integration</b> ist unsere St&auml;rke !";
content[0][1] = "Software development is more than mere programming: The continuously increasing complexity of development tools, technical infrastructure and, last but not least, also customer demands has turned the development of sophisticated software into an engineering science.<p> Our ambition is to meet the necessary requirements by optimising our contribution to our customers' projects and products, with all components considered:<p><b>Integration</b> is our strength !";
image[0] = "images/consulting/Together.jpg";
iwidth[0] = 157;
iheight[0] = 118;
ihref[0] = "";

header[1][0] = "Produktentwicklung";
header[1][1] = "Software - Development";
content[1][0] = "Softwareentwicklung hat sich zu einer anspruchsvollen Ingenieurswissenschaft entwickelt, und das zu Recht ! Dennoch sind viele Werkzeuge und Bibliotheken noch zu komplex in der Anwendung. Wir sind der Ansicht, dass das nicht n&ouml;tig ist und haben uns daher entschlossen, unsere Projekterfahrungen in die Entwicklung einer Java - Bibliothek einflie&szlig;en zu lassen, die anspruchsvolle, datenbanknahe Applikationsentwicklung unter Java bei minimalen Aufwand ohne Kompromisse bei Performance, Qualit&auml;t und Flexibilit&auml;t ermöglicht !";
content[1][1] = "Software development has rightfully evolved into a demanding engineering science. Nevertheless, numerous applications of tools and libraries are still too complex, which is not necessary in our eyes. Therefore we decided to use our own project experience for developing a Java Library which, using Java, enables the relatively effortless development of sophisticated, database-orientated applications without compromising performance, quality and flexibility !";
image[1] = "images/products/designer.gif";
iwidth[1] = 115;
iheight[1] = 144;
ihref[1] = "";

header[2][0] = "Kundenreferenzen";
header[2][1] = "Customer references";
content[2][0] = "Kontinuit&auml;t und Qualit&auml;t in unserer Arbeit haben dazu geführt, dass aus der Mitarbeit an den Projekten unserer Kunden in der Regel eine dauerhafte Partnerschaft geworden ist.<P>Die regelm&auml;&szlig;ig wiederkehrenden Anfragen unserer Kunden zu den verschiedensten Problemstellungen sind daher unsere gr&ouml;&szlig;te Best&auml;tigung f&uuml;r unsere Arbeit !";
content[2][1] = "Continuity and quality in our work has ensured that project work for our customers in general resulted in long-term partnerships.<P>Our customers' continuing enquiries about a great variety of problem cases are therefore the best confirmation for our work !";
image[2] = "images/references/tastatur.jpg";
iwidth[2] = 183;
iheight[2] = 94;
ihref[2] = "";

header[3][0] = "<BR><BR>etenso GmbH";
header[3][1] = "<BR><BR>etenso GmbH";
content[3][0] = "<BR><BR><BR><BR>Baaderstra&szlig;e 49<BR>80469 M&uuml;nchen<BR><BR><BR>Spicherenstr. 10<BR>81667 M&uuml;nchen<BR><BR><BR>fon : +49 (0) 89 2000-9403<BR>fax : +49 (0) 89 2000-9405<BR><BR><BR>email : <A HREF=\"mailto:info@etenso.com\">info@etenso.com</A><P>Geschäftsführer : Ulf Pietruschka<P>USt-ID-Nr.: DE212841664<BR>Amtsgericht München, HRB 135511";
content[3][1] = "<BR><BR><BR><BR>Baaderstra&szlig;e 49<BR>80469 M&uuml;nchen<BR><BR><BR>Spicherenstr. 10<BR>81667 M&uuml;nchen<BR><BR><BR>fon : +49 (0) 89 2000-9403<BR>fax : +49 (0) 89 2000-9405<BR><BR><BR>email : <A HREF=\"mailto:info@etenso.com\">info@etenso.com</A><P>Geschäftsführer : Ulf Pietruschka<P>USt-ID-Nr.: DE212841664<BR>Amtsgericht München, HRB 135511";
image[3] = "images/etenso_logo.gif";
iwidth[3] = 80;
iheight[3] = 20;
ihref[3] = "";

header[4][0] = "Java 2 Enterprise Edition";
header[4][1] = "Java 2 Enterprise Edition";
content[4][0] = "Die Entwicklung komplexer Software-Produkte mit Java, insbesondere im Bereich Enterprise Computing, stellt immer gr&ouml;&szlig;ere Anforderungen an die Beteiligten: L&auml;ngst ist nicht mehr alleine Erfahrung in der Java-Programmierung gefragt. Die eigentliche Herausforderung liegt in der Integration der verwendeten Technologien, von Java Server Pages und Enterprise Java Beans bis hin zur Datenbankanbindung durch JDBC.<p>Durch fundiertes Know-How der entscheidenden <b>Schnittstellen</b> führen wir diese Technologien effizient und zielgerecht zusammen !";
content[4][1] = "The development of complex software products with Java makes increasing high demands on the participants, particularly in the field of enterprise computing. The times are long gone when mere experience was asked for in Java Programming. The real challenge lies in integrating the used technologies, from Java Server Pages and Enterprise Java Beans to database connection through JDBC.<p>Based on our detailed knowledge about the crucial <b>interfaces</b>, we are merging those technologies with efficiency and decisiveness !";
image[4] = "images/consulting/duke_j2ee.gif";
iwidth[4] = 77;
iheight[4] = 78;
ihref[4] = "";

header[5][0] = "Java 2 Standard Edition";
header[5][1] = "Java 2 Standard Edition";
content[5][0] = "Nicht nur der in letzter Zeit zunehmend popul&auml;re Einsatz von Java im Enterprise Bereich l&auml;&szlig;t die eindrucksvollen M&ouml;glichkeiten von Java erkennen. Auch der Einsatz von Java direkt auf dem Client ist unver&auml;ndert attraktiv: Die deutliche Verk&uuml;rzung der Entwicklungszeiten durch die Entwicklung mit Java machen den Einsatz dieser Technologie in allen Bereichen der Software - Entwicklung interessant.<p>Durch den Einsatz modernster <b>objektorientierter</b> Entwicklungsmethoden, von der Analyse &uuml;ber das Design bis hin zur Implementierung, sichern wir die Qualit&auml;t Ihrer Software langfristig !";
content[5][1] = "The use of Java has already for some time been increasingly popular in Enterprise Computing, which is not the only demonstration of the impressive possibilities of Java. Also the direct use of Java on the Client can be regarded as undiminishingly appealing: By developing with Java the development times are visibly shortened, which makes the use of this technology interesting for all areas of software development.<p>By using the most modern <b>object - orientated</b> developing methods, from analysis over design to implementation, we are securing the quality of your software in the long term !";
image[5] = "images/consulting/greeting_duke.gif";
iwidth[5] = 71;
iheight[5] = 52;
ihref[5] = "";

header[6][0] = "Enterprise Java Beans";
header[6][1] = "Enterprise Java Beans";
content[6][0] = "Die Kapselung der Business Logic bei der serverseitigen Entwicklung unter Java findet ihre Integration in die f&uuml;hrenden Java - Applikationsserver durch den Enterprise Java Beans Standard. Obwohl sich namhafte Anbieter wie Oracle und IBM bem&uuml;hen, alle benötigten Komponenten von Webserver bis Datenbank aus einer Hand anzubieten, lassen sich die spezifischen Anforderungen Ihrer Projekte h&auml;ufig besser durch eine gezielte Integration verschiedener Komponenten verschiedener Anbieter erf&uuml;llen. Bei der Integration von Produkten wie dem Apache - Webserver, Applikationsservern wie BEA WebLogic oder Tomcat Jakarta und Datenbanken wie Oracle k&ouml;nnen wir Ihnen <b>kompetente Beratung</b> anbieten !";
content[6][1] = "The encapsulation of business logic during the development of server software with Java is integrated into the leading Java Application Servers through the Enterprise Java Beans Standard. Although well-known providers, such as Oracle and IBM, strive to offer all necessary components from one source, the specific requirements of your projects can be met better by decisive integration of different components by miscellaneous providers. We can offer you <b>competent consulting</b> for the integration of products such as Apache Web Server, Application Server such as BEA WebLogic or Tomcat Jakarta and databases such as Oracle !";
image[6] = "images/consulting/ejb_duke.gif";
iwidth[6] = 146;
iheight[6] = 93;
ihref[6] = "";

header[7][0] = "Performance";
header[7][1] = "Performance";
content[7][0] = "Die Anspr&uuml;che an die Performance komplexer Software - Systeme steigen st&auml;ndig. Um diesen Anspr&uuml;chen gerecht zu werden, reichen herk&ouml;mmliche Pr&uuml;fmethoden nicht mehr aus.<p>Durch den Einsatz modernster Pr&uuml;fwerkzeuge wie Silk-Test oder Silk-Performer k&ouml;nnen auch komplexe und heterogene Software - Systeme als <b>Einheit</b> gestestet werden, ohne den Blick für das Detail zu verlieren !<P>Neben funktionalen Tests bieten wir für Serveranwendungen auch Lasttests an. Insbesondere für Internetportale sind Lasttests ein <b>unersetzlicher Weg</b>, um die ben&ouml;tigten Resourcen bereits vor der Freischaltung des Portals ermitteln zu können !";
content[7][1] = "The demands on the performance of complex software systems are escalating constantly. The conventional testing methods do not suffice to meet the necessary requirements.<p>Through the use of the most modern testing tools, such as Silk Test or Silk Performer, also complex and heterogeneous software systems can be tested as a unity without losing sight of the details.<P> Besides functional tests we are offering load testing for server applications. Especially for Internet Portals, load tests are an irreplaceable way of determining the necessary resources before the release of the portal !";
image[7] = "images/consulting/flag.60x60.gif";
iwidth[7] = 60;
iheight[7] = 60;
ihref[7] = "";

header[8][0] = "Java";
header[8][1] = "Java";
content[8][0] = "Die Programmiersprache Java, oder besser: Die Plattform Java - hat sich in den letzten Jahren mehr und mehr als erste Wahl für entscheidende Projekte vieler Unternehmen erwiesen. Mit Java stehen dem Projektteam Werkzeuge zur Verf&uuml;gung, die die ganze Bandbreite auch komplexer Software - Projekte abdecken.<p>Die <b>Vielfalt</b> der verf&uuml;gbaren Technologien erfordert jedoch zunehmend sorgf&auml;ltige Analysen bei der Auswahl der optimalen Werkzeuge. Wir beraten Sie fachgerecht, wenn der Einsatz von JavaServer Pages oder doch vielleicht Java Applets zur Disposition steht !";
content[8][1] = "The programming language Java or, better, the platform Java - has in the last few years increasingly proved to be first choice for important projects of many enterprises. Java offers the project teams tools which cover the whole range of complex software projects.<p>The <b>variety</b> of the available technologies, however, makes careful analysis for the selection of the best tools to an increasing extent necessary. We are consulting you professionally whenever you consider the use of Java Server Pages or maybe also Java Applets !";
image[8] = "images/consulting/java_com_banner.gif";
iwidth[8] = 142;
iheight[8] = 63;
ihref[8] = "HREF=\"http://www.java.com?cid=2435\" TARGET=\"_blank\"";

header[9][0] = "Qualit&auml;tsmanagement";
header[9][1] = "Quality Management";
content[9][0] = "Was ist Software-Entwicklung ohne Qualit&auml;tsmanagement ? Basierend auf modernsten Qualit&auml;tsmanagement- und Testwerkzeugen unterst&uuml;tzen wir Sie in der <b>Sicherstellung</b> der hohen <b>Qualit&auml;tsanforderungen</b>, die Sie sich im Interesse Ihrer Kunden stellen !";
content[9][1] = "What is Software Development without Quality Management ? Based on the most modern quality and testing tools, we are supporting you in securing the high quality requirements that you are setting up in the interest of your customers !";
image[9] = "images/consulting/testit.jpg";
iwidth[9] = 145;
iheight[9] = 82;
ihref[9] = "";

header[10][0] = "XML";
header[10][1] = "XML";
content[10][0] = "XML f&uuml;hrt heterogene Systeme zusammen. Als universelles Format f&uuml;r den Datenaustausch der Zukunft wird kein gr&ouml&szlig;eres Software - Projekt in Zukunft ohne die Integration von XML auskommen.<p>Als etablierter <b>Standard</b> ist XML f&uuml;r uns ein selbstverst&auml;ndlicher Teil im modernen Software - Entwicklungsumfeld !";
content[10][1] = "XML merges heterogenous systems. As a universal format for data exchange in the future no bigger software project will get along without integrating XML.<p>As an established <b>standard</b>, XML is a self-evident part of the modern software developing field !";
image[10] = "images/consulting/StockExchange.gif";
iwidth[10] = 157;
iheight[10] = 118;
ihref[10] = "";

header[11][0] = "Oracle";
header[11][1] = "Oracle";
content[11][0] = "Kompetente Beratung im Datenbanken-Bereich bedeutet weit mehr als nur Datenbankadministration: Moderne relationale und objekt-relationale Datenbanken sind l&auml;ngst fester Bestandteil mittlerer und gr&ouml;&szlig;erer Software - Projekte. Eine ad&auml;quate Installation, Anpassung und Opti-mierung der verwendeten Datenbank ist ohne genaue Kenntnis der Erfordernisse und Spezialit&auml;ten der Applikation kaum mit befriedigenden Ergebnissen realisierbar. Mit Oracle 9i bietet Oracle weit mehr als eine Datenbank: Von der etablierten relationalen Datenbank bis hin zum integrierten Applikationserver auf Java - Basis bietet Oracle eine <b>Palette an M&ouml;glichkeiten</b> die wir f&uuml;r <b>Ihre Projekte nutzbar</b> machen k&ouml;nnen !";
content[11][1] = "Competent consulting in the database area is a lot more than mere database administration: Modern relational and object-relational databases have long been an integrated part of medium and bigger software projects. Without the specific knowledge of the requirements and specialities of the application, it is not possible to accomplish the adequate installation, adaptation and optimization of the database in use with satisfying results. With the release of Oracle 9i, Oracle offers a lot more than a database: From the established relational database to the integrated application server on Java-Basis, Oracle offers <b>a range of possibilities</b> , which we can <b>harness for your projects</b>. !";
image[11] = "images/consulting/database.gif";
iwidth[11] = 116;
iheight[11] = 86;
ihref[11] = "";

header[12][0] = "Java Beans";
header[12][1] = "Java Beans";
content[12][0] = "Die Entwicklung von Oberflächenkompo-nenten für Java Applikationen und Java Applets findet ihre Integration in die f&uuml;hrenden Entwicklungs - Umgebungen durch den Java Beans Standard. Obwohl der Schwerpunkt vieler Java - Projekte in j&uuml;ngerer Zeit im Serverbereich zu finden war, ist die Bedeutung von Java Applikationen und Applets f&uuml;r die Zukunft nicht zu untersch&auml;tzen. Dies gilt insbesondere, da die sich kontinuierlich verbessernde Infrastruktur des Internet einerseits, und von Firmenextra- und Intranets andererseits, die Verwendung von Java auf dem Client zunehmend attraktiver gestaltet. Wir sind seit Jahren aktiv in der Planung und Entwicklung von grafischen <b>Oberfl&auml;chen-komponenten</b> f&uuml;r Java.<BR>Die Ber&uuml;cksichtung modernster Konzepte der Software - Entwicklung erm&ouml;glicht uns, diese Kompetenz zu attraktiven Preisen anbieten zu k&ouml;nnen !";
content[12][1] = "The development of user interface components for Java Applications and Java Applets are integrated into the leading developing environments through the Java Beans Standard. Although recently there has been a lot more emphasis on Java Projects in the Server domain, the signification of Java Applications and Applets for the future should not be underestimated. This is especially relevant as both the continuously improving infrastructure of the Internet and the companies' extra- and intranets make the use of Java on the Client side increasingly attractive. For years we have been active in planning and developing graphical <b>user interface components</b> for Java.<BR>As we are taking the most modern concepts of software development into account, we can offer our competence for attractive prices !";
image[12] = "images/consulting/beans.gif";
iwidth[12] = 108;
iheight[12] = 61;
ihref[12] = "";

header[13][0] = "Java Server Pages";
header[13][1] = "Java Server Pages";
content[13][0] = "Die Entwicklung von Java Applikationen und Applets findet ihre technischen Grenzen in der Qualit&auml;t der nutzbaren Infrastruktur: Java Applikationen sto&szlig;en an ihre Grenzen, wenn die Anzahl der zu versorgenden Arbeitspl&auml;tze den Aufwand f&uuml;r das Software - Deployment &uuml;ber akzeptable Grenzen steigen l&auml;&szlig;t, Java Applets sto&szlig;en an ihre Grenzen, wenn sich die Versorgung der Arbeitspl&auml;tze mit der ben&ouml;tigten Java Virtual Machine nicht mit vertretbaren Kosten realisieren l&auml;&szlig;t.<p>Durch den Einsatz von Java Server Pages bieten wir die M&ouml;glichkeit, Java bis hin zur Gestaltung der <b>Benutzeroberfl&auml;che</b> effizient einzusetzen, ohne den Client - Arbeitspl&auml;tzen mehr als einen g&auml;ngigen Browser abzuverlangen !";
content[13][1] = "The technical limits on the development of Java Applications and Applets is determined by the quality of the usable infrastructure: Java Applications reach their limits when the number of workstations, which have to be accommodated, pushes the expense for the software deployment beyond acceptable levels. Java Applets reach their limits when supplying workstations with the necessary Java Virtual Machine cannot be realized within justifiable costs. <p>By using Java Server Pages we offer the possibility of applying Java efficiently for various purposes including the design of the <b>user interface</b>, without demanding more than an established browser from the Client Workstation !";
image[13] = "images/consulting/jsp_duke.gif";
iwidth[13] = 94;
iheight[13] = 70;
ihref[13] = "";

header[14][0] = "Java Database Connectivity";
header[14][1] = "Java Database Connectivity";
content[14][0] = "Die Schnittstelle zwischen Anwendung und Datenbank entpuppt sich nicht selten als kritischer Punkt in Software - Entwicklungsprojekten: Ohne fundierte Kompetenz beider Bereiche f&uuml;hrt die Konzeption und Realisierung der Softwaremodule im Schnittstellenbereich nicht selten zu mangelhafter Qualit&auml;t und Performance.<p>Wir bieten fundiertes Know How in <b>beiden</b> Bereichen, spezialisiert auf die Schnittstelle Java - Oracle !";
content[14][1] = "The interface between application and database emerges often as a critical aspect in software developing projects: without well-founded competence in both areas, the conceptual design and the realization of software modules often leads to deficient quality and performance. <p>We offer well-founded Know How in <b>both</b> areas, specialized on the interface Java-Oracle !";
image[14] = "images/consulting/duke2db.gif";
iwidth[14] = 125;
iheight[14] = 60;
ihref[14] = "";

header[15][0] = "SOAP";
header[15][1] = "SOAP";
content[15][0] = "Der Integrationsbedarf insbesondere in heterogenen Umgebungen (und welche sind das nicht ?) hat in j&uuml;ngerer Zeit zunehmend den Ruf nach Plattform- und Sprachenunabh&auml;ngigen Kommunikationswegen laut werden lassen. SOAP bietet, aufbauend auf XML, einen Weg, fremde Systeme zu verbinden. Aufbauend auf zukunftstr&auml;chtigen Werkzeugen wie GLUE haben wir auch bereits für den jungen Standard SOAP Systeme für unsere Kunden erfolgreich konzipieren und implementieren k&ouml;nnen !";
content[15][1] = "The demand for integration in heterogenous environments (and which ones are not heterogeneous?) has recently put the call for platform- and language-independent communication means more into focus. SOAP, based on XML, offers a way to connect extrinsic systems. Based on seminal tools as GLUE, we have already designed and implemented successfully systems for the young Standard SOAP for our customers !";
image[15] = "images/consulting/soap.gif";
iwidth[15] = 100;
iheight[15] = 100;
ihref[15] = "";

header[16][0] = "BMW AG";
header[16][1] = "BMW AG";
content[16][0] = "Bereits seit 1998 beraten wir die H&auml;ndlerschaft der Firma BMW im Datenbankumfeld, speziell im Bereich Oracle. Von der Unterst&uuml;tzung des t&auml;glichen Betriebes bis zur Konzeptionierung des Speichermanagements haben wir immer wieder komplexe Problemstellungen angenommen und zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden l&ouml;sen können !";
content[16][1] = "Already since 1998 we have been consulting BMW dealers concerning database environments and, in particular, Oracle. Repeatedly we accepted and solved complex problem cases, ranging from the support for daily business to the conceptual design of storage management, to the utter satisfaction of our customers. !";
image[16] = "images/references/bmw.gif";
iwidth[16] = 57;
iheight[16] = 56;
ihref[16] = "HREF=\"http://www.bmw.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[17][0] = "CARDIS GmbH";
header[17][1] = "CARDIS GmbH";
content[17][0] = "Bereits seit 1998 beraten und unterst&uuml;tzen wir die Firma CARDIS in Murnau in der Entwicklung und Kundenberatung. Schwerpunkt der T&auml;tigkeit ist das von der Firma CARDIS entwickelte Softwarepaket <b>SalesAssistant</b> zur Unterst&uuml;tzung von Fachverk&auml;ufern im Automobilhandel !<P>Unter Ber&uuml;cksichtigung verschiedener Plattformen wie SCO Unix, Linux, AIX und Windows konnten wir in den Arbeitsschwerpunkten Oracle und Schnittstellen stets einen reibungslosen Einsatz des Produktes in den Kundenbetrieben gew&auml;hrleisten.";
content[17][1] = "Already since 1998 we have been consulting and supporting the company CARDIS in Murnau concerning development and customer service. The main focus of our work is the software package <b>SalesAssistant</b>, which has been developed by the company CARDIS for the support of specialist salesmen in the car dealing business !<P>With consideration of various platforms such as SCO Unix, Linux, AIX and Windows, we were always able to garantee the smooth application of the product concerning Oracle and interfaces in the customer business.";
image[17] = "images/references/cardis.gif";
iwidth[17] = 113;
iheight[17] = 50;
ihref[17] = "HREF=\"http://www.cardis.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[18][0] = "DCS Automotive";
header[18][1] = "DCS Automotive";
content[18][0] = "Die Firma DCS Automotive ist europ&auml;ischer Marktf&uuml;hrer für Softwareprodukte im Automobilhandel.<P>Bei der Konzeption und Wartung der eingesetzten Oracle - Datenbanken, der Konzeption von Datensicherungs - Strategien und im Bereich <b>Enterprise Application Integration</b> arbeiten wir seit mehreren Jahren erfolgreich zusammen."; 
content[18][1] = "The company DCS Automotive is the European market leader for software products in the car dealing business.<P> For already a few years now we have been working together successfully in the conceptual design and maintenance of the employed Oracle-databases, the conceptual design of data backup-strategies and in the field of <b>Enterprise Application Integration</b>. ";
image[18] = "images/references/dcs.gif";
iwidth[18] = 163;
iheight[18] = 53;
ihref[18] = "HREF=\"http://www.dcsautomotive.com\" TARGET=\"_blank\"";

header[19][0] = "HypoVereinsbank";
header[19][1] = "HypoVereinsbank";
content[19][0] = "Im Fr&uuml;hjahr 2000 entschied die HypoVereinsbank, ihre Internetauftritte auf der Basis von Java - Technologien neu zu implementieren.<P>Bei der vollst&auml;ndigen Neuentwicklung des Internetauftritts und Online - Bankings haben wir von Beginn an in allen Fragen der Integration im Java - Umfeld beratend zur Seite gestanden: Komplexe Komponenten wie der BEA WebLogic Applikationsserver, die Datenbank Oracle oder das Versionskontrollsystem PVCS konnten von uns in einem zentralen <b>Build Management</b> Prozess effizient zusammengef&uuml;hrt werden.<P>Auch die Weiterentwicklung des preisgekr&ouml;nten Portals wird von uns bei einer stetigen Optimierung des Integrationsprozesses unterst&uuml;tzt.";
content[19][1] = "In spring 2000 the HypoVereinsbank decided to reimplement their web presence on the basis of Java Technologies.<P>Right from the start of the complete redevelopment of their web presence and online-banking we consulted in all questions concerning the integration into the Java environment: We were able to merge efficiently complex components such as the BEA WebLogic Application Server, the database Oracle and the version control system PVCS into the central <b>Build Management</b> process. <P>While we are constantly optimizing the integration process, we are also supporting the further development of the award-winning portal.";
image[19] = "images/references/hypovereinsbank.gif";
iwidth[19] = 158;
iheight[19] = 43;
ihref[19] = "HREF=\"http://www.hypovereinsbank.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[20][0] = "Norisbank";
header[20][1] = "Norisbank";
content[20][0] = "Der erfolgreiche und preisgekr&ouml;nte Relaunch des Portals der HypoVereinbank auf der Basis von Java - Technologien veranla&szlig;te die Konzerntocher Norisbank, auf dieselben Technologien umzustellen. Unser erfolgreiches und effizientes <b>Build Management</b> bei der HypoVereinsbank konnten wir daher bei der Norisbank ein weiteres Mal unter Beweis stellen !";
content[20][1] = "The successful and award-winning relaunch of the portal of the HypoVereinsbank initiated the subsidiary company Norisbank to adapt to the same technology. Consequently, we could demonstrate our successful and efficient <b>Build Management</b>, which we had already shown at the HypoVereinsbank, a second time at the Norisbank !";
image[20] = "images/references/norisbank.gif";
iwidth[20] = 155;
iheight[20] = 29;
ihref[20] = "HREF=\"http://www.norisbank.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[21][0] = "PlanetHome AG";
header[21][1] = "PlanetHome AG";
content[21][0] = "Das Immobilienportal von PlanetHome geh&ouml;rt sicher zu den technisch anspruchsvollsten Internetauftritten. Bei der Umsetzung h&ouml;chster technischer Anforderungen in den f&uuml;r Softwareprojekte typischen engen Zeitpl&auml;nen konnten wir die zuverl&auml;ssige Verf&uuml;gbarkeit der ben&ouml;tigten Oracle - Datenbanken in allen kritischen Phasen gew&auml;hrleisten !<p>Neben dem umfangreichen Datenbestand an Immobilien stellt PlanetHome seinen Kunden auch umfangreiche Multimedia - Informationen zur Verf&uuml;gung, die mit h&ouml;chsten Anspr&uuml;chen an die Antwortszeiten aus den beteiligten Oracle - Datenbanken bereitgestellt werden. Durch eine effiziente Optimierung und Konfiguration der Datenbanken konnten wir entscheidend dazu beitragen, dass PlanetHome seine ehrgeizigen Zeitpl&auml;ne einhalten konnte!";
content[21][1] = "The real estate portal of PlanetHome is definitely one of the technologically most sophisticated web presences. During the implementation of the highest technical requirements and within the typical tight time periods for software projects we could ensure the reliable operational availability of the necessary Oracle-databases in all critical phases !<p>Besides an extensive dataset of real estates, PlanetHome also provides his customers with extensive multimedia information. The information is made available from the involved Oracle databases with the highest demands on the respond times. Through an efficient optimization and configuration of the databases our contribution was crucial for PlanetHome to meet their ambitious timescale !";
image[21] = "images/references/planethome.gif";
iwidth[21] = 213;
iheight[21] = 44;
ihref[21] = "HREF=\"http://www.planethome.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[22][0] = "Vereins- und Westbank";
header[22][1] = "Vereins- und Westbank";
content[22][0] = "Bei der Neuentwicklung des Internetauftritts und Online - Bankings der Vereins- und Westbank konnten wir durch umfassende Last- und Performancetests bereits im Vorfeld der Freischaltung des Portals sicherstellen, dass alle Anforderungen an das Portal unter Last erf&uuml;llt werden konnten. Durch die Simulation zahlreicher paralleler Zugriffe auf das Portal mittels modernster Testwerkzeuge konnten alle kritischen Belastungen bereits unter Laborbedingungen gepr&uuml;ft werden.";
content[22][1] = "For the redevelopment of the web presence and online banking of the Vereins- und Westbank we conducted extensive load and performance test before the release of the portal so that we could ensure that all requirements to the portal could be met also under load. By simulating numerous parallel accesses to the portal using the most modern test tools, we could test all critical loads already under lab conditions.";
image[22] = "images/references/vereinsbank.gif";
iwidth[22] = 119;
iheight[22] = 43;
ihref[22] = "HREF=\"http://www.vuw.de\" TARGET=\"_blank\"";

header[23][0] = "Massachusetts Institute of Technology";
header[23][1] = "Massachusetts Institute of Technology";
content[23][0] = "Unter dem Stichwort <i>Transforming Humanities Education at MIT</i> entwickeln wir am <b>MIT</b> ein Internet - Portal für Lehrkräfte und Studierende, das weit über die Funktionalität einer Multimedia - Datenbank hinausgeht: Neben der Verwaltung diverser Medien, die die Anwender auch selbst beisteuern können, Groupware und Foren, können den Materialien Metadaten zugeordnet werden, die durch beliebige XML - Schemata definiert werden können. Realisiert wird das Portal in Java. Als hervorragende Alternative zu kommerziellen Applikationsservern hat sich das Open Source Produkt <b>Enhydra</b> bewährt, das sich besonders durch seine XML - Integration auszeichnet. Die Daten werden von <b>Oracle 9.2.0.4 mit XMLDB</b> verwaltet. Diese Komponenten wurden in einem Framework integriert, das durch die Nutzung der jeweiligen Stärken aus den Bereichen relationale Datenbanken und XML neue Maßstäbe in Sachen Flexibilität setzt !";
content[23][1] = "<i>Transforming Humanities Education at MIT</i> is the idea behind our current work for MIT. We are developing an Internet Portal which offers a lot more than the functionality of a Multimedia Database: besides managing a great variety of media, which can also be uploaded by the user, and providing groupware and forums, documents can be associated with metadata. Any XML Schemata can define the metadata. The actual implementation of the Portal has been carried out using Java and the Open Source product <b>Enhydra</b>, which excels in its XML Integration capabilities and has proven very valuable as an excellent alternative to commercial Application Servers. The data is managed by <b>Oracle 9.2.0.4, which includes an XML repository</b>. All these components have been integrated into a framework which sets new standards concerning flexibility by using the respective strengths from Relational Databases and XML.";
image[23] = "images/references/mit.gif";
iwidth[23] = 63;
iheight[23] = 36;
ihref[23] = "HREF=\"http://web.mit.edu\" TARGET=\"_blank\"";

header[24][0] = "Jobs";
header[24][1] = "Jobs";
content[24][0] = "Unsere Projekte und Produkte sind geprägt durch Innovation und den Einsatz modernster Technologien. Wir haben dabei regelmäßig neue Positionen zu besetzen, die hohe Ansprüche an unserer Mitarbeiter stellen, aber auch ihre höchsten Ansprüche erfüllen!";
content[24][1] = "Our projects and products are characterized by innovation and leading edge technologies. Consequently, we regularly offer career opportunities asking for high demands on our team members but also fulfilling their highest demands! ";
image[24] = "images/jobs/contract.jpg";
iwidth[24] = 120;
iheight[24] = 74;
ihref[24] = "";

header[25][0] = "<p>Aktuelles";
header[25][1] = "<p>News and Announcements";
content[25][0] = "<b>viaContext erhält den ObjectWeb Software Award als beste Anwendungssoftware</b><p>Auf der jährlichen ObjectWeb Konferenz (ObjectWebCon 2006, Paris) wurde viaContext mit dem \"Best Use Case Award\" für unabhängige Software Hersteller und Dienstleister im Bereich Integration ausgezeichnet!<p>Weitere Informationen über viaContext finden Sie auf unserer Produktseite oder direkt unter <a HREF=\"http://www.viacontext.com\" TARGET=\"_blank\">www.viacontext.com</a>";
content[25][1] = "<b>viaContext wins ObjectWeb Software Award for the best application software</b><p>On the annual ObjectWeb conference (ObjectWebCon 2006, Paris), viaContext has been awarded with the best use case award for ISV (Independent Software Vendors) and Integration!<p>For more information about viaContext visit our products page or go directly to <a HREF=\"http://www.viacontext.com\" TARGET=\"_blank\">www.viacontext.com</a>";
image[25] = "images/OWCon06Awards.gif";
iwidth[25] = 150;
iheight[25] = 106;
ihref[25] = "HREF=\"http://objectwebcon06.objectweb.org\" TARGET=\"_blank\"";

function setContent (destination, index, lang) {

doc = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN\">\
<html>\
<body background=\"info.gif\">\
<FORM name=\"iform\"><input type=\"hidden\" name=\"index\" value=\""+index+"\">\
<TABLE style=\"position:absolute; top:7px; left:16px; width:245px; height:403px; background-color:#D6E4FF; border:0\">\
  <TR VALIGN=top>\
    <TD>\
      <TABLE style=\"width:100%; border:0\" CELLSPACING=5>\
        <TR><TD><A "+ihref[index]+"><IMG SRC=\""+image[index]+"\"\
                 ALIGN=\"right\" WIDTH=\""+iwidth[index]+"\"\
                 HEIGHT=\""+iheight[index]+"\" BORDER=\"0\">\
        </A></TD></TR>\
        <TR><TD><B><FONT face=\"Verdana,Arial,sans-serif\" color=\"#003080\" size=2>"+header[index][lang]+"</FONT></B></TD></TR>\
        <TR><TD><FONT face=\"Verdana,Arial,sans-serif\" color=\"#003080\"  size=1>"+content[index][lang]+"</FONT></TD></TR>\
      </TABLE>\
    </TD>\
  </TR>\
</TABLE>\
</body>\
</html>";

destination.document.write (doc);
destination.document.close ();
}
